[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Архив - только для чтения
Форум » Сайт/форум » Корзина » Переводчики гайдов (оплачиваемая вакансия)
Переводчики гайдов
Гриб Оффлайн Дата: Вторник, 24.01.2017, 17:34 | Сообщение # 1
Сообщений: [139]
Статус:
Знаки отличия: [21]
Уважение: [47]
Здравствуйте. К нам на сайт требуются переводчики гайдов с английского языка!

Для каких игр требуется перевод гайдов:

1) Mobile Legends
2) Heroes Evolved
3) Legacy Of Discord
4) Ace Of Arenas

Как это работает: мы даём Вам ссылку на англоязычный гайд, а Вы переводите его и отправляете готовый вариант нам. Мы проверяем, всё ли в порядке (учёт символов в оригинале и в готовой русскоязычной версии) и отсылаем Вам деньги (оплата производится через систему WebMoney в российских рублях - WMR)

Цена одного переведенного гайда: 30 WMR

Предоставляемые для перевода англоязычные гайды небольшие, так что с неплохим знанием английского языка, перевести его можно за 10-15 минут.

В целях предупреждения обмана со стороны нашего сайта, Вы можете предоставлять переведенный гайд не в виде текста, а в виде изображения с наложенным полупрозрачным вотемарком.

По всем вопросам отписывать в данной теме.
 
lankova-lida96 Оффлайн Дата: Среда, 25.01.2017, 20:48 | Сообщение # 2

Сообщений: [1]
Статус:
Знаки отличия: [0]
Уважение: [0]
Готова взяться за перевод, отличное знание английского, есть опыт работы переводчиком lankova_lidiya@mail.ru https://vk.com/lankova_lidiya
 
TeacherKuznecov Оффлайн Дата: Среда, 25.01.2017, 21:39 | Сообщение # 3

Сообщений: [1]
Статус:
Знаки отличия: [0]
Уважение: [0]
Здравствуйте
данное предложение меня заинтересовало.
 Я, профессиональный переводчик, владею переводческими программами. Высылаю Вам ссылку на мое резюме
 https://ru.linkedin.com/in/andreykuznecov1992
 Пользуюсь профессиональными программами Trados Studio 2015, MemoQ 2015, ABBYY SmartCat
 Сотрудничаю с IVEDI MEDIA, (перевод программ по архитектуре и интервью), с переводческими агентствами: Janus, ABBYY, TranslationPRO, B2B, 52 языка и другими Осуществлял перевод сайта Ансамбля Казачьей песни имени А. Мукиенко города Санкт-Петербурга, документации по Онлайн Академии Маркетинга Testo AG, документации многих зарубежных фирм с французского и английского языков, ныне являюсь переводчиком (IT и Юриспруденция) компании JanusWW.
 Опыт переводов: 5 лет.
 Готов приступить немедленно.
Занимаюсь, только письменными переводами
Заказы на перевод принимаю на электронную почту или в Skype: kuznecovandrey2011.Ставки  (ставки для частных клиентов):
  • 250 руб/1800 зн (английский-русский, французский-русский);
  • 300руб/1800зн (русский-английский);
  • 350 руб/1800 зн (русский-французский)
  • 400 руб/1800 зн (английский-французский-английский)
    Рабочие языки: Английский и французский  https://vk.com/andreykuznecov С уважением, Андрей Кузнецов
  •  
    Unstable Оффлайн Дата: Среда, 25.01.2017, 23:43 | Сообщение # 4
    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Интересное предложение!
    Готов попробовать.
    Есть лингвистическое образование и свободное время.

    E-mail для обратной связи:

    daniel8tolm@gmail.com
     
    elvinaa Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 07:52 | Сообщение # 5

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Готова сотрудничать ) elvina.a@mail.ru
     
    leisyan Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 10:52 | Сообщение # 6

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    С удовольствием взялась бы за ваш перевод! Имею богатый опыт перевода на разные тематики, в том числе игры, документы и сайты. Если хотите качественный перевод, обращайтесь на почту leisyan_s@mail.ru или в личные сообщения.
     
    lisyanskiy1111 Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 11:22 | Сообщение # 7

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    С удовольствием возьмусь за ваш перевод. Имею опыт переводов с сфере IT.

    Обращайтесь на почту lisyanskiy1111@gmail.com
     
    Гриб Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 11:33 | Сообщение # 8
    Сообщений: [139]
    Статус:
    Знаки отличия: [21]
    Уважение: [47]
    lankova-lida96TeacherKuznecovUnstableelvinaaleisyanlisyanskiy1111, здравствуйте! Очень рады, что есть желающие взяться за дело. У нас пока проблемы с рекламными партнёрками, а именно с выводом денег за рекламу на сайте. Когда это решится, мы с Вами свяжемся.
     
    cambulat Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 12:04 | Сообщение # 9

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Здравствуйте!
    Буду рад сотрудничеству.
    Переводчик с 6-летним стажем, с игровой тематикой работал. Оперативность и качество гарантирую.
    E-mail: cambulat@gmail.com. 
    Профиль в perevodchik.me:http://perevodchik.me/vse-perevodchiki/cambulatgmail
    Профильв tranzilla: http://tranzilla.ru/translator/8220/
    Skype: cambulat2
    https://vk.com/id398240974 (Вчера в группе в ВК оставил сообщение).
     
    veresanna97 Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 13:40 | Сообщение # 10

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Готова взяться за работу, есть лингвистическое образование, а также опыт переводов
    http://vk.com/id55016555
     
    fatik Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 14:46 | Сообщение # 11

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Добрый день,
    Готова помочь с переводом.
    fatik@newmail.ru
     
    kuznechik_ Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 15:27 | Сообщение # 12

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Добрый день. готова помочь с переводами. Быстро, качественно. Имеется лингвистическое образование (переводчик) и опыт работы.
    Пишите либо на почту kuznetsova.t.s@mail.ru
    либо VK https://vk.com/tanyaaaaaaaaaa
     
    sergeyvlasenkox Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 15:29 | Сообщение # 13

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Добрый день! Профессиональный переводчик (профильное образование, стаж 6 лет), участвовал в проектах игровой тематики. Сам увлекаюсь онлайн-играми, люблю MMORPG, стратегии. Буду рад поучаствовать в проекте, при необходимости предоставлю больше информации.
    sergeyvlasenkox@gmail.com
    https://vk.com/sergeyvla


    Сообщение отредактировал sergeyvlasenkox - Четверг, 26.01.2017, 15:31
     
    victoriaomsk Оффлайн Дата: Четверг, 26.01.2017, 21:43 | Сообщение # 14

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Доброго времени суток,
    Хотела бы попробовать себя в переводе предложенной тематики. 
    Лингвистическое образование, интерес ко всему новому.
    мейл для связи: blackbox-777@mail.ru
     
    skynet500000 Оффлайн Дата: Пятница, 27.01.2017, 10:46 | Сообщение # 15

    Сообщений: [1]
    Статус:
    Знаки отличия: [0]
    Уважение: [0]
    Добрый день, заинтересован в данном предложении, писать https://vk.com/alexeyrodion
     
    Форум » Сайт/форум » Корзина » Переводчики гайдов (оплачиваемая вакансия)
    • Страница 1 из 2
    • 1
    • 2
    • »
    Поиск: